PiPA Cymru | Wales 2026
Gan adeiladu ar ein hymchwil 2024–2025, i gefnogi rhieni a gofalwyr yn sector y celfyddydau perfformio yng Nghymru, a ariannwyd gan Gyngor Celfyddydau Cymru. Rydym yn adnewyddu Tŵlcit PiPA Cymru i sicrhau ei fod yn parhau i fod yn ymarferol ac yn berthnasol. Trwy arolwg adborth, ymgynghoriadau ar-lein, a sesiynau byrddau crwn sy’n canolbwyntio ar deithio, byddan yn casglu mewnwelediad i lywio rhifyn wedi’i ddiweddaru o’r Tŵlcit.
Cofrestrwch ar gyfer digwyddiadau PiPA a chwblhewch yr holiadur isod.
Building on our 2024–2025 research, funded by Arts Council of Wales, to further support parents and carers in the Welsh performing arts sector. We are refreshing the PiPA Wales Toolkit to ensure it remains practical and relevant. Through a feedback survey, online consultations, and touring focused roundtables, we are gathering insight to inform an updated edition launching later this year.
Register for upcoming PiPA events and complete the questionnaire below.
Holiadur Tŵlcit
Rydym yn diweddaru’r Tŵlcit eleni ac eisiau sicrhau ei fod yn adlewyrchu anghenion y sector Gymreig. Mae eich adborth yn hanfodol. Rydym eisiau clywed gennych hyd yn oed os na wnaethoch ddefnyddio’r Pecyn Cymorth yn y diwedd, er mwyn i ni deall sut y gallwn ei wella. Plîs cymerwch 10 munud i gwblhau ein holiadur adborth.
Toolkit review
We’re updating the Toolkit this year and want to ensure it reflects the needs of the Welsh sector. Your feedback is essential. We want to hear from you, even if you didn’t use the toolkit in the end, to understand how we can improve it. Please take 10 mins to complete our toolkit feedback questionnaire
Teithio: Gwneud iddo Weithio i Rieni a Gofalwyr
Tynnodd ein hymchwil 2024–2025 sylw at rwystrau sylweddol i deithio sy’n ystyriol o deuluoedd yng Nghymru. I fynd i’r afael â hyn rydym yn cynllunio Sesiynau Ford Gron i Drafod Teithio PiPA Cymru i nodi’r heriau y mae rhieni a gofalwyr yn eu hwynebu, a chyd-greu adnoddau ymarferol ar gyfer y Tŵlcit wedi’i ddiweddaru, gan fabwysiadu dull sy’n ystyried trawstoriad o brofiadau.
Rydym yn awyddus i ddod â chydweithwyr blaenorol a lleisiau newydd ynghyd – gweithwyr llawrydd, cwmnïau a lleoliadau celfyddydau perfformio yn ogystal â chyllidwyr ac awdurdodau lleol. Ymunwch gyda ni drwy gofrestru isod.
Os ydych chi’n adnabod unrhyw un a ddylai fod yn rhan o’r sgwrs hon mae croeso i chi rannu ein manylion neu ein cyflwyno iddynt.
Touring: Making It Work For Parents and Carers – Roundtables
Our 2024–2025 research highlighted significant barriers to family friendly touring in Wales. To address this, we’re convening Touring Focused Roundtables to pinpoint the challenges parents and carers face, and co‑create practical resources for the updated Toolkit, taking an intersectional approach.
We want to bring together previous collaborators and new voices — freelancers, performing arts companies and venues, as well as funders and local authorities.
Join us by signing up below.
If you know anyone who should be part of this conversation, please feel free to share our details or introduce us.
Dyddiadau / Roundtable dates:
6 Mai / 6 May, 10.30-13:30 – Cartref / The home of Theatr Cymru, Yr Egin, Caerfyrddin / Carmarthen.
-
- Mae gennym gyllideb cyfyngedig i gynnig iawndal ariannol i weithwyr llawrydd PiPA Cymru *- bellach wedi’i ddyrannu’n llawn
- We have a limited budget to offer financial compensation for PiPA Wales freelancers* – now fully allocated
Cofrestrwch yma / Register here.
2 Mehefin / 2 June
Sesiwn Ford Gron i Drafod Teithio fel rhan o Gynhadledd Creu Cymru, Theatr Clwyd
-
-
-
- Mae tocynnau cynhadledd Creu Cymru ar gael yma.
- Mae nifer gyfyngedig o leoedd â chymhorthdal ar gael i weithwyr llawrydd PiPA Cymru.
-
-
Touring Focused Roundtable at the Creu Cymru Conference, Theatr Clwyd
-
-
-
- Creu Cymru conference tickets available here.
- Limited subsidised places are available for PiPA Wales freelancers
-
-
Cofrestrwch yma / Register here.
Tŵlcit PiPA Cymru
Cofrestrwch i lawrlwytho Tŵlcit Rhieni a Gofalwyr yma.
PiPA Wales Toolkit
Register and download the Parents and Carers Toolkit for FREE here.
Tŵlcit/Toolkit
Rhestr e-bost PiPA Cymru
Ddim yn rhan o’r rhwydwaith eto? Byddem wrth ein bodd yn eich croesawu. Cofrestrwch yma.
PiPA Wales Mailing list
Not yet part of the network? We’d love to welcome you.
cofrestrwch yma/sign up here
Diolch am eich amser, eich mewnbwn a’ch cefnogaeth barhaus. Edrychwn ymlaen at weithio gyda chi wrth i ni lunio camau nesaf PiPA Cymru.
Cysylltwch os oes gennych unrhyw gwestiynau: admin@pipacampaign.com – a rhowch “PiPA Cymru” yn y llinell bwnc.
Thank you for your insight, and your continued support. We look forward to working with you as we shape the next phase of PiPA Wales.
Please get in touch if you have any questions: admin@pipacampaign.com – and pop “PiPA Wales” in the subject line.
Partneriaid a chyllidwyr / partners and funders:
Arts Council of Wales, Lottery funded, Welsh Gov, Creu Cymru, Theatr Clwyd, Theatr Cymru, Arad Goch, Disability Arts Cymru, Rhwydwaith Ein Llais/Our Voice Network
